目次
疑問詞とは
疑問詞とは、「いつ」「どこで」「誰」など具体的な情報を尋ねる場合に使います。基本的に文末に置かれることが多いです。
- When（いつ）：khi nào
- Where（どこ）：đâu、ở đâu
- Who（誰）：ai
- What（何）：gì、cái gì
- Why（なぜ）：tại sao、sao、vì sao
- How（どう）：nào
- How much（どのくらい）：bao nhiêu
1. When（いつ）：khi nào
khi nàoは、文頭または文末に置かれます。文頭に置かれると「未来」、文末に置かれると「過去または未来」を表します。
Anh đi Việt Nam khi nào?
いつベトナムに行きますか？
Bạn đi học khi nào?
あなたはいつ学校に行きますか？
Anh ấy đến Nhật khi nào?
彼はいつ日本に来ましたか？
2. Where（どこ）：đâu、ở đâu
「ở đâu（どこで）」という形で使われることが多いです。
Anh đi đâu?
あなたはどこに行きますか？
Anh sống ở đâu?
あなたはどこに住んでいますか？
Chị mua áo ở đâu?
あなたはどこで服を買いましたか？
3. Who（誰）：ai
Anh ấy là ai?
彼は誰ですか？
Ai đang học bài?
誰が勉強していますか？
Anh đang nói chuyện với ai?
あなたは誰と話していますか？
4. What（何）：gì、cái gì
Anh đang làm gì?
あなたは何をしていますか？
Anh ăn gì sáng nay?
あなたは今朝、何を食べましたか？
Chị muốn mua gì?
あなたは何を買いたいですか？
Đây là cái gì?
これは何ですか？
Anh mua cái gì ở siêu thị?
あなたはスーパーで何を買いましたか？
Chị ấy đang nói về cái gì?
彼女は何について話していますか？
- về：〜について（about）
- nói về：〜について話す（talk about）
5. Why（なぜ）：tại sao、sao、vì sao
「tại sao」は文頭で使われ、答え方は「Vì（〜だから）」がよく使われます。
Tại sao em không đi học?
なぜあなたは学校に行かなかったの？
–Vì em ngủ quên.
寝坊してしまったからです。
Tại sao anh không ăn?
なぜ食べないの？
–Vì tôi không đói.
お腹が空いていないからです。
- ngủ：寝る
- quên：忘れる
- ngủ quên：寝過ごす
6. How（どう）：nào
người nào（どの人）：
Người nào là giáo viên?どの人が先生ですか？
nước nào（どの国）
Chị đến từ nước nào?あなたはどの国から来ましたか？
thế nào（どう）
Cái bút bi này thế nào?このボールペンはどうですか？
như thế nào（どのように）
Anh học như thế nào?あなたはどのように勉強しますか？