目次
接続詞
- ベトナム語の接続詞は基本的に日本語と同じ語順
- 主語は繰り返すのが基本
| và 〜と（and） |
Tôi thích cà phê và trà. コーヒーとお茶が好きです。 |
| nhưng でも（but） |
Tôi mệt nhưng tôi phải học. 疲れてるけど勉強しなきゃ。Anh ta thông minh nhưng lười. 彼は頭が良いが、怠け者です。 |
| hoặc または（or） |
Bạn muốn ăn phở hoặc cơm? フォーかご飯どっち？ |
| vì 〜なので（because） |
Tôi nghỉ vì tôi mệt. 疲れているので休みます。 |
| nên だから（so） |
Tôi mệt nên tôi nghỉ. 私は疲れている、だから休みます。 |
| nếu もし〜なら（if） |
Nếu trời mưa, tôi không đi. 雨なら行かない。 |
| khi 〜するとき（when） |
Tôi học khi tôi buồn. 悲しいとき、勉強する。 |
| rồi それから（then） |
Tôi ăn cơm rồi đi ngủ. ご飯を食べてから寝ます。 |