目次
天気の単語
| trời天気 | |
| nắng晴れ | mưa雨 |
| nóng暑い | lạnh寒い |
| ấm温かい | mát涼しい |
| đẹp良い | xấu悪い |
天気の例文
- 天気を表現する際には、「Trời＋形容詞」
- hôm nay（今日）、hôm qua（昨日）、ngày mai（明日）などと一緒に使うと◯
| 1 | Hôm nay trời nắng.今日は晴れています。 |
| 2 | Hôm nay trời mưa.今日は雨が降っています。 |
| 3 | Ngày mai trời nóng.明日は暑いです。 |
| 4 | Hôm qua trời lạnh.昨日は寒かったです。 |
| 5 | Ngày mai trời ấm.明日は温かいです。 |
| 6 | Hôm qua trời mát.昨日は涼しかったです。 |
| 7 | Trời đẹp quá nhỉ!天気が良いですね！ |
| 8 | Trời xấu quá nhỉ!天気悪いですね！ |
| 9 | Trời ngày mai thế nào?明日の天気はどうですか？ |
天気の会話例
A：Hôm nay trời nắng.
今日は晴れだね。
B：Ừ, trời đẹp quá!
うん、とてもいい天気！
A：Ngày mai trời mưa không?
明日は雨かな？
B：Không. Ngày mai trời mát.
違うよ。明日は涼しいよ。
A：Chào buổi sáng! Hôm nay trời đẹp quá nhỉ!
おはよう！今日は天気がいいね！
B：Ừ, trời mát và có nắng. Tôi thích thời tiết này.
うん、涼しくて晴れてる。私この天気好き。
A：Hôm qua trời mưa suốt cả ngày!
昨日は一日中雨だったね！
B：Đúng rồi. Tôi không thích trời mưa.
そうだね。私は雨が好きじゃないよ。
A：Ngày mai thời tiết thế nào nhỉ?
明日の天気はどうかな？
B：Nghe nói ngày mai trời lạnh và có gió.
明日は寒くて風があるって聞いたよ。
- ứ：「うん」「そうだね」「はい」 という意味の カジュアルな相づち
- nhỉ：文末詞で判断に同意を求める表現「〜ですね」
- suốt cả ngày：一日中
- suốt：〜の間ずっと
- cả：すべての
- ngày：日
- nghe nói：聞いたところによると
- đúng rồi：そうだよ、合っているよ
- đúng：正しい、正解
- rồi：すでに（already）
- gió：風