目次
1. 基本の挨拶
1 | Chào buổi sáng おはようございます |
2 | Chào buổi trưa こんにちは(お昼:11時〜13時のイメージ) |
3 | Chào buổi chiều こんにちは(午後:13時〜17時のイメージ) |
4 | Chào buổi tối こんばんは |
- chào:挨拶する
- buổi:時間帯
- sáng:朝
- trưa:昼
- chiều:午後
- tối:夜
2. カジュアルな挨拶
1 | Chào bạn やぁ/こんにちは |
2 | Chào em やぁ(年下に対して) |
3 | Chào anh やぁ(年上男性に対して) |
4 | Chào chị やぁ(年上女性に対して) |
3. 初対面・自己紹介
1 | Xin chào. こんにちは(初対面・フォーマル) |
2 | Tôi tên là 私の名前は〜です。 |
3 | Rất vui được gặp bạn. お会いできて嬉しいです。 |
- rất:とても
- vui:嬉しい
- được:〜できる/させてもらう
- gặp:会う
4. 別れの挨拶
1 | Tạm biệt さようなら |
2 | Hẹn gặp lại また会いましょう |
3 | Chúc ngủ ngon おやすみなさい |
- tạm:一時的に
- biệt:別れる
- hẹn:約束する
- lại:また、再び
- chúc:祈る/願う
- ngon:良い、美味しい
挨拶の会話例
A:Chào bạn! Bạn có khỏe không?
こんにちは!元気ですか?
B:Chào bạn! Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
こんにちは!元気です、ありがとう。あなたは?
A:Tôi cũng khỏe. Rất vui được gặp bạn.
私も元気です。お会いできてうれしいです。
- Còn bạn?:あなたは?(and you?)